”極度乾燥しなさい"はCOOL!なのか？？

海外に行くと、フシギな日本語に遭遇すること・・・よくあります。

実は、昨年１２月こちらに来てから、ずっと気になっている洋服のブランドがあります。
それは「Superdry」。
ロンドンの若い男の子達も、なかなかオシャレさん。
たまに見かけるカッコいいジャンパー、胸元にロゴが・・・「Superdry 極度乾燥しなさい」・・・って何じゃそりゃ？！
アヤしい、コアなブランドかと思いきや、実は、あちこちにショップを構え、ロンドン一の繁華街にあるデパート・セルフリッジ（Selfridge）などにも入っている、れっきとしたメジャーブランドなのです・・・。
HPはこちら↓↓↓

http://www.superdry.co.uk/

ファッション自体は、なかなかイケてるのですが、我ら日本人にはどうしてもロゴが・・・気になる（笑）。
カバンで隠れて読みづらいですが、右写真のTシャツは「狩り捕食者」・・・何やねん？？？
最近は中国の簡体字バージョンも出始めました。

話は変わって、私の通うダンススタジオには、男性に限らず、女性もタトゥーを入れている人がたくさんいます。女の子は腰の辺りが多く、それがセクシーなのでしょうか。
しかし・・・、ここでもフシギな日本語や漢字が氾濫・・・。「大事な身体に一生それでいいのか？！」と諭したくなるようなものを見かける時もしばしば（笑）。

日本で英語のロゴがカッコ良く見えるように、イギリスでは漢字やカタカナ、ひらがながCoolなのでしょうが、お互い様ながら、おかしな英語、おかしな漢字や日本語、いろいろあるのでしょうねぇ・・・（笑）。