2009年1月9日金曜日

テイクアウェイのお店で


今日は旦那さんが飲み会で夕飯いらず。
昼間、アダルトスクールのベリーダンスや、版画のワークショップの申し込みに出かけていたので、帰りに、初のお持ち帰りご飯(Take Away) を試してみました。

テイクアウェイのお店に多いのは、中華、インド料理、ケバブなど。そういえば、こちらに来てまだ一度も食べていませんが、フィッシュ・アンド・チップスもあります。
その中から、今日は家から数分の場所にある、中華のお店に行ってきました。

店前に貼ってあるメニューがあまりに多くて必死で読んでいたら
(レストランでもそうですが、メニューに写真が載ってないんですよねぇ・・・文字ばっかりで。)
同じように迷ってるカップルに声をかけられました。
「この店は美味しい?」

「え・・と、私も・・初めてです。日本では・・あー、ジャパニーズ中華だったから、こちらとは違って・・・」などと、またアワワ会話をせざるをえず。(苦笑)

女性の方が中国系アジア人(たぶん)だったので、
「これだって、イングリッシュ中華よ!」と笑って「ヌードルは美味しいと思うけど・・。」と逆に薦めてくれました。
出来上がりを待つ間も、住んでいる場所や、どうしてイギリスにいるのか?、など、2人はフレンドリーに話を振ってくれます。あ~もっとスラスラ言葉が出てくれば~。。。とはいっても、中華は早い!5分程で出来上がりました。
別れ際、「ここら辺に来ることがあったぜひお茶を。連絡ください。」と名刺に携帯電話を書いてくれました。なんと名刺には、ハロッズ・経理マネージャー(アジア担当)と書かれてあって、ちょっとびっくり。ハロッズはクリスマスに一度行ったきりですが、本当に連絡してみていいものなんでしょうか?!

まだ、慣れない土地であまり友達もおらず、言葉の不安から、お出かけする時はまだ少し心細い思いをしている私ですが、思わぬテイクアウェイでの出会いに、ちょっと嬉しくなってしまった今宵でした。

で結局、テイクアウェイで頼んだのは、野菜焼きそば(Vegitarian Chow Mein)。ほとんど味がありませんでしたが、お野菜はそこそこ入っていて、自分でお酢をかけて食べるとそれなりに美味でした。お値段4.9ポンド。んー?この量でこの価格はちと高いか?

4 件のコメント:

  1. 面白い体験だね!ハロッズの経理マネージャーって・・・
    ぜひお友達になりなさい。

    返信削除
  2. 本当にお友達になってもらえるなら嬉しいですね!やはり家に閉じこもってないで、外に出て行くといいことがあるのかも。来週はいよいよダンススタジオにもトライしてみようと思ってます♪

    返信削除
  3. ダンスの空間でなら、違和感なく、会話力も上達するかもね。願ったり叶ったりたりだなあ。
    映画や、洋楽にはまって、英語覚えるようなもんだね。

    返信削除
  4. いやいや、私のアワワ英語でそんな上達は見込めませんよ~。でも、共通の話題があれば、話したいと思う気持ちは明らかに違うと思いますから、頑張ってみます!

    返信削除