恥ずかしながら、私の実家は、何事も順番はじゃんけんで決まっていました。多くはメシ事ですが、買ってきたケーキを選ぶ時、最後に残ったおかずを取り合う時、トランプの順番・・・、ちなみに、出身地・大阪では、長いバージョン「じゃ～んけ～んで・ホイの、サッポロビールの屁のカッパ、えびせん！」もあれば、「いんじゃんでホイ！」という言い方もします。
昨日ダンススタジオの帰り、いつものようにバスに乗っていると、小さな女の子の姉妹が、お母さんと一緒に乗ってきました。
←ちょっと前の写真ですが、日頃乗っているバス
そして、二人で始め出したのが、なんと、じゃんけん！最初は何を言っているのかよく聞こえなかったのですが、だんだんわかってきました。
「ロック・ペーパー・シザーズ！」
グー ：Rock(岩） ・・・後で調べてみると、Stoneとも言うらしいですが。
パー ： Paper（紙）
チョキ ：Scissors（はさみ）
おおぉ～手の仕草も日本と全く同じ！！違うのは日本が”グー”など擬態語なのに比べて、きちんと物の名前なことぐらい。二人の姉妹は、バスに乗っている間じゅう、延々じゃんけんで楽しそうに遊び、降りていきました。
私の英語レベルだと、大人より、むしろ子供の発する言葉の方がとても勉強になっています。
タイムリーなギモン解決に、妙に満足した一日の終わりでした。
あああ・・・ 私も、よちださんちにお邪魔したとき、何度もここからバスに乗りました。
返信削除じゃんけん、日本国内でも、世代でも色々･･･
イギリスのじゃんけんも、妙に納得できるなあ。
しかし、よちださんちの、じゃんけんにおなじく、うちも
じゃんけん多かったかなあ。食べ物がらみでね。
とりあえず、じゃんけんで綺麗に決まると、反論のしようもないからね。くやしいこともあるけど、便利だよね。じゃんけん・・・
やはり、決め事はじゃんけんに限りますよね（笑）！どこが発祥で世界に伝わったのか・・・ヒジョーに興味ありますが。残りゴハンを取り合う機会などないでしょうが（笑）、いつかこっちの人とじゃんけんしてみたくなっちゃいました！
返信削除バス・・・毎日利用するる私も、いまだに乗るのが楽しみです！